译文
汉朝自建国到现在(zai)已是二十二世,所重任的人(何(he)进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我(wo)瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
河边芦(lu)苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
当年象后羿飞箭射雀无目,如(ru)今不操弓疡瘤生于左肘。
远远望见仙人正在彩云里,
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶(ye)婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
32、诣(yì):前往。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。