译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首(shou),东风又起,暮春时候一片凄清。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍(ping),河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不(bu)断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后(hou)拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成(cheng)的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁(jie)净。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希(xi)望他早日康复,多作好诗。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
注释
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
⑵吴:指江苏一带。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
⑦始觉:才知道。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。