译文
借写诗杆情因悟禅语止,用酒(jiu)(jiu)冲愁阵如同出奇兵。
祭献食品喷喷香,
瘦弱的(de)妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
有人问我平生的功业在(zai)何方,那就是黄州(zhou)、惠州和儋州。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读(du)书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
注释
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
①蜃阙:即海市蜃楼。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
②暮:迟;晚
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。