译文
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如(ru)一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛(fo)化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声(sheng)仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
想我腰间弓(gong)箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
回忆当年歌舞欢(huan)聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
魂魄归来吧!
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
注释
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
142.献:进。
④ 一天:满天。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
⑨造于:到达。
[16]酾(shī诗):疏导。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。