译文
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
院(yuan)无(wu)风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清(qing)淡的汗香气。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报(bao),但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当(dang)世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷(ting)政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
“魂啊回来吧!
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
(39)羸(léi):缠绕。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
乡党:乡里。
⑾庶几:此犹言“一些”。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。