译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
鬓发是一天比一天增加了银白,
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍(cang)苍。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻(chi)如一般游子模样满脸离愁。
“文公亲自戴盔披甲,跋(ba)山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王(wang),这就(jiu)已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰(rao)君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
我们是诗(shi)友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
31.寻:继续
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。