译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映(ying)红的三月(yue)。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如(ru)烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
花姿明丽
魂魄归来吧!
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮(liang)的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂(tang)的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
玉饰的车毂金(jin)错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
捉尽妖魔,全给(gei)打进地狱;
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
赏罚适当一一分清。
注释
⑤局:局促,狭小。
17 盍:何不
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
⑷剑舞:舞剑。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。