译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起(qi)。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得(de)以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来(lai)又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其(qi)压迫,痛苦不已。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个(ge)重阳节临近了,到处是催人的砧杵(chu)声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
(56)不详:不善。
〔29〕思:悲,伤。
①巴水:指巴地,在今天四川省。