译文
果菜开始重新长,惊飞之(zhi)鸟尚未还。
我(wo)暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
华山畿啊,华山畿,
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
快刀剪去猪尾巴,随(sui)身牛肉当干粮。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
唉呀,我那几(ji)个情投意(yi)合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故(gu)乡?
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
注释
1、玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)。亦称《 木兰花 》、《 春晓曲 》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。 双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵 ,一韵到底。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
⑷还家错:回家认错路。
(23)顾反:回来。反,通“返”。