译文
冷落的(de)白昼(zhou),卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破(po)晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转(zhuan)动人。那凄恻的音乐分明(ming)是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚(gun)滚东流。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复(fu)无常就像波澜。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
注释
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
生民心:使动,使民生二心。
忌:嫉妒。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
⑨三光,日、月、星。