译文
放眼(yan)遥望巴陵地(di)区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今(jin)日的《上阳宫人白发歌》?
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
当时与我结(jie)交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
虽然职位低微却(que)从未(wei)敢忘记忧(you)虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
35.骤:突然。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。