译文
赏罚适当一一分清。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
一袭深红色的长(chang)裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
挥笔(bi)之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
何处去(qu)寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用(yong)。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤(feng),弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候(hou),司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
注释
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
挂席:张帆。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
赢得:剩得,落得。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。