译文
知了在枯秃的(de)桑林鸣叫,
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来(lai),蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低(di)徊婉转的歌唱。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门(men),扫去三径上的白云。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长(chang)歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
(15)浚谷:深谷。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
(7)苟:轻率,随便。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。