译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之(zhi)宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
故园远隔云山究竟在(zai)何处?归思悠长上心头情满胸怀。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的(de)客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子(zi)了。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂(piao)杵河流平原都红遍。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
清澈的川水环绕(rao)一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
忽(hu)然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
⒇尽日:整天,终日。
霏:飘扬。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。