译文
将他扔在(zai)寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说(shuo)难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
北窗之下葵茂盛(sheng),禾穗饱满在南畴。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话(hua)还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形(xing)怪状。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
昔日游历的依稀脚印,
后稷(ji)原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千(qian)年的虚名?
注释
冉冉:柔软下垂的样子。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
14、方:才。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
24.为:把。