译文
感觉到娥(e)皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
回来吧,那里不能够长久留滞。
羽毛鲜艳的(de)孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船(chuan)横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但(dan)仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
早朝(chao)结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
注释
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
漫与:即景写诗,率然而成。
(8)曷:通“何”,为什么。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。