译文
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧(xiao)关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血(xue)(xue)都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚(gun)滚东(dong)流。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥(yao)。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
注释
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。