译文
(“请让我给大王讲讲什么是真正的(de)快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相(xiang)互诉(su)(su)苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见(jian),兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
送来(lai)一阵细碎鸟鸣。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
胡族人民只能痛苦地在山下(xia)哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过(guo)河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
美好的姿色(se)得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
注释
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。