译文
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对(dui)他们责怪呼喝?
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时(shi)隐时现,山(shan)前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
看不到房舍(she),也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是(shi)否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海(hai)边做官,兼(jian)又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代(dai)替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草(cao),园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
予:给。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。