首页 古诗词 十六字令三首

十六字令三首

五代 / 夏煜

"自从蓟师反,中国事纷纷。儒道一失所,贤人多在军。
"浮云金络膝,昨日别朱轮。衔草如怀恋,嘶风尚意频。
岁时未云几,浩浩观湖江。众夫指之笑,谓我知不明。
我有一池水,蒲苇生其间。虫鱼沸相嚼,日夜不得闲。
"闲步南园烟雨晴,遥闻丝竹出墙声。欲抛丹笔三川去,
人家千里无烟火,鸡犬何太怨。天下恤吾氓,
"太白秋高助发兵,长风夜卷虏尘清。
"静得天和兴自浓,不缘宦达性灵慵。大鹏六月有闲意,
湖声莲叶雨,野气稻花风。州县知名久,争邀与客同。"
向风摇羽扇,含露滴琼浆。高艳遮银井,繁枝覆象床。
寂寂人尚眠,悠悠天未明。岂无偃息心,所务前有程。"
"发春念长违,中夏欣再睹。是时植物秀,杳若临悬圃。
奴婢晓开户,四肢冻徘徊。咽言词不成,告诉情状摧。


十六字令三首拼音解释:

.zi cong ji shi fan .zhong guo shi fen fen .ru dao yi shi suo .xian ren duo zai jun .
.fu yun jin luo xi .zuo ri bie zhu lun .xian cao ru huai lian .si feng shang yi pin .
sui shi wei yun ji .hao hao guan hu jiang .zhong fu zhi zhi xiao .wei wo zhi bu ming .
wo you yi chi shui .pu wei sheng qi jian .chong yu fei xiang jiao .ri ye bu de xian .
.xian bu nan yuan yan yu qing .yao wen si zhu chu qiang sheng .yu pao dan bi san chuan qu .
ren jia qian li wu yan huo .ji quan he tai yuan .tian xia xu wu mang .
.tai bai qiu gao zhu fa bing .chang feng ye juan lu chen qing .
.jing de tian he xing zi nong .bu yuan huan da xing ling yong .da peng liu yue you xian yi .
hu sheng lian ye yu .ye qi dao hua feng .zhou xian zhi ming jiu .zheng yao yu ke tong ..
xiang feng yao yu shan .han lu di qiong jiang .gao yan zhe yin jing .fan zhi fu xiang chuang .
ji ji ren shang mian .you you tian wei ming .qi wu yan xi xin .suo wu qian you cheng ..
.fa chun nian chang wei .zhong xia xin zai du .shi shi zhi wu xiu .yao ruo lin xuan pu .
nu bi xiao kai hu .si zhi dong pai huai .yan yan ci bu cheng .gao su qing zhuang cui .

译文及注释

译文
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它(ta)在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
见有好文章大家一同欣赏,遇到(dao)疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
多谢老天爷的扶持帮助,
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
  子皮想让尹何治理一个采邑。子产说:“尹何年轻,不知(zhi)能否胜任。”子皮说:“这个人忠厚谨慎,我喜爱他,他一定不会背叛我的。让他到那里学习一下,就会更加懂得治理政事的方法。”子产说:“不行。一个人假如真正喜爱别人,那就应该让他得到好处。现在您喜爱别人,就想让他来管理政事,这就如同让一个还不会拿刀的人去割肉一样,多半会割伤自己。您的所谓爱人,只不过是(shi)伤害人家罢了,那么以后谁还敢求得您的喜爱呢?您在郑国如同房屋的栋梁,栋梁折断了,屋椽自然要崩塌,我也会被压在屋子底下,因此怎敢不把自己的全部想法说出来呢!譬如您有一块美丽的锦缎,您一定不肯让人用它来练习剪裁衣服。担任大官、治理大邑,这些都是人们身家性命之所寄托,却让一个正在学习的人来担当。大官大邑与美丽的锦缎相比,不是更加贵重吗?我只听说过学好了然后才去管理政事,没听说过就用治理政事的方式来让他学习的。如果真这么做,一定会受到危害。比方打猎吧,射箭、驾车这一套练熟了,才能猎获禽兽;假若从来就没有登过车、射过箭和驾过车,总是为翻车发生事故(翻车压死)而提心吊胆(dan),那么,哪里还顾得上猎获禽兽呢?”子皮说:“太好了!我这个人很笨。我听说过,君子总是努力使自己懂得那些重大的遥远的事情,小人总是使自己懂得那些微小的眼前的事情。我是个小人啊!衣服穿在我身上,我是知道加以爱惜的;大官、大邑,这是身家性命之所寄托,我却认为是遥远的事情而忽视它。假如没有您这番话,我是不会懂得这个道理的。从前我说过:‘您治理郑国,我治理我的封地,在您的庇荫之下,还是可以把封地治理好的。’从现在起才知道,这样做还是不够的。从今以后我请您允许,就是治理我的封地,也要听您的意见行事。”子产说:“人心的不同,就像人的面貌一样。我怎敢说您的面貌同我的一样呢?不过我心里认为危险的事情,还是要奉告的。”子皮认为子产非常忠实,所以就把郑国的政事委托给他。子产因此才能治理郑国。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动(dong)整个洛城。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
突然想起老范,他正隐居在城北的田(tian)园养身修性,烦他去。
  古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安(an)排吗?

注释
山扃(jiōng):山门。指北山。
角巾:借指隐士或布衣。
①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,《蝉》虞世南 古诗的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
(66)背负:背叛,变心。
中国:即国之中央,意谓在京城。

赏析

  这首诗在语言和韵律方面也很有特色,诗歌气势恢宏,语言雄健畅朗,一洗梁陈绮丽之风;用韵活泼,全诗十二句,四次换韵,跌宕有致,富于流动多变的音乐美。正如林庚、冯沅君先生所说:“《《邺都引》张说 古诗》慷慨悲壮,开盛唐七古的先河,与初唐诗风迥异。”开盛唐七古的先河,与初唐诗风迥异。”
  张蠙早年曾游塞外,写了不少边塞诗。单于台,在今内蒙古自治区呼和浩特市西,相传汉武帝曾率兵登临此台。这首诗,描写边塞风光,语句浑朴,境界开阔,虽出于晚唐诗人之手,却很有些“盛唐气象”。
  到了夜间,死了的和活着的人脚碰头而躺着,无法转动,这样一来,瘟疫越传染越多。犯案多次的大盗贼、杀人重囚,生命力旺盛,而且因有心理准备,心态平稳,很难被传染。那些接踵并肩而死亡的,“皆轻系及牵连佐证法所不及者”,都是因轻罪被囚的以及被牵连、被捉来当证人的那些没有犯法的人。被牵连、被捉来当证人的的人是冤屈的,又加之担心家里的亲人,精神已经崩溃,免疫力快速下降,发生瘟疫,最容易被传染。
  同样写蚕妇,北宋张俞的写法更为一针见血:昨日入城市,归来泪满巾。遍身罗绮者,不是养蚕人。此诗矛头堪称“稳、准、狠”,直接对准不劳而获之人,因而也流传更广。
  对这首诗主旨的看法分岐很大,比较流行的旧说有:刺齐襄公(《毛序》:“大夫刺襄公也,无礼义而求大功,不修德而求诸侯,志大心劳,所以求者非其道也。”)、刺齐景公(丰坊《诗说》:“齐景公急于图霸,大夫讽之。”)、刺鲁庄公(何楷《诗经世本古义》:“庄公生而蒙非种之讥,及已即位,而有不能防闲其母之诮,且与其母更道入于齐国,……诗人代为之愧……”)、刺奇童无成(牟庭《诗切》:“诗人有所识童子美质者,已而离远不相见,常思念之,……及长而复见之,则庸人矣,故悔思之也。”)、戒厌小务大(朱熹《诗集传》:“田《甫田》佚名 古诗而力不给,则草盛矣;思远人而人不至,则心劳矣。以戒时人厌小而务大;忽近而图远,将徒劳而无功也。”)、戒学者及时进修(刘沅《诗经恒解》:“盖当时有少年,志大躐等求功,不知循序渐进者,故诗人戒之。”),今人新说则有:初耕种时的祷神歌、劝慰离人不须徒劳多思的诗、妇人思念征夫之词、少女恋慕少男的诗,等等。各家之说都有其理由,不过比较各家之说,相对而言,写妻子对远方丈夫的思念之说,较为符合诗篇的文本意义。
  也正是由于诗人陷入了不可排解的苦闷之中,才使他“永怀愁不寐”,写出了思绪萦绕,焦虑难堪之情态。“松月夜窗虚”,更是匠心独运,它把前面的意思放开,却正衬出了怨愤的难解。看似写景,实是抒情:一则补充了上句中的“不寐”,再则情景浑一,余味无穷,那迷(na mi)蒙空寂的夜景,与内心落寞惆怅的心绪是十分相似的。“虚”字更是语涉双关,把院落的空虚,静夜的空虚,仕途的空虚,心绪的空虚,包容无余。
  如果与《长安古意》比较,《《公子行》刘希夷 古诗》却别有一种(yi zhong)倩丽风流,这首诗对仗工丽,上下蝉联。在对叠律的运用上,穷极变化,尤有特色。诗中使用最多的是叠首换尾的排比句式,一般用于段落的起结处及对话中(“愿作轻罗著细腰,愿为明镜分娇面”;“与君相向转相亲,与君双栖共一身”),形成一种特殊的顿挫,又造成重复中求变化和一气贯注的韵调。此外,各种带有复叠的对仗句也逐步(bu)可见。此外还有顶针格(如第四、五句衔接)和前分后总格(“美女”、“娼家”分合的三句)的巧妙使用。这些都有助于全诗形成一种明珠走盘的音情,为这首春歌增添了不少风姿。
  “杖剑对尊酒,耻为游子颜”,彩笔浓墨描画出大丈夫的壮伟形象。威武潇酒,胸怀开阔,风度不凡,气宇轩昂,仿佛是壮士奔赴战场前的杖剑壮别,充满着豪情。
  以写野外雪景作了漂亮的开端后,诗笔从帐外写到帐内。那片片飞“花”飘飘而来,穿帘入户,沾在幕帏上慢慢消融……“散入珠帘湿罗幕”一语承上启下,转换自然从容,体物入微。“白雪”的影响侵入室内,倘是南方,穿“狐裘”必发炸热,而此地“狐裘不暖”,连裹着软和的“锦衾”也只觉单薄。“一身能擘五雕弧”的边将,居然拉不开角弓;平素是“将军金甲夜不脱”,而此时是“都护铁衣冷难着”。二句兼都护(镇边都护府的长官)将军言之,互文见义。这四句,有人认为表现着边地将士苦寒生活,仅着眼这几句,谁说不是?但从“白雪歌”歌咏的主题而言,这主要是通过人和人的感受,通过种种在南来人视为反常的情事写天气的奇寒,写白雪的威力。这真是一支白雪的赞歌呢。通过人的感受写严寒,手法又具体真切,不流于抽象概念。诗人对奇寒津津乐道,使人不觉其苦,反觉冷得新鲜,寒得有趣。这又是诗人“好奇”个性的表现。
  全诗分为四大部分,第一部分(从“山河千里国”至“黄扉通戚里”),状写长安地理形势的险要奇伟和宫阙的磅礴气势。此部分又分作三个小层次。开篇为五言诗,四句一韵,气势凌历,若千钧之弩,一举破题。“山河千里国,城阙九重门”,对仗工整,以数量词用得最好,“千里”以“九重”相对,给人一种旷远、博大、深邃的气魄。第三句是个假设问句,“不睹皇居壮”。其后的第四句“安知天子尊”,是以否定疑问表示肯定,间接表达赞叹、惊讶等丰富复杂而又强烈的情感。此处化用了《史记·高祖纪》中的典故:“萧丞相作未央宫,立东阙、北阙、前殿、武库、太仓。高祖见城阙壮甚,怒。萧何曰:‘天子以四海为家,非壮丽无以重威,且无令后世有以加也。’高祖乃悦。”只有熟悉这一典故,方能更好体会出这两句诗的意韵。它与开篇两句相互映照,极为形象地概括出泱泱大国的帝都风貌。以上四句统领全篇,为其后的铺叙揭开了序幕。
  全诗纯用赋法,从头到尾都是叙述的笔调。以往一些学者认为诗用赋法,没有形象,没有诗味。事实上,赋法是诗歌形象化的重要手法,其特点是不注重诗的语言和局部事物的形象化,而着力创造诗的总体意境。《《登岳阳楼》杜甫 古诗》正是运用赋法创造艺术形象的典范。它所达到的艺术境界,已经使人不觉得有艺术方法的存在,甚至不觉得有语言的存在,只觉得诗人的思想感情撞击着心扉。
  自第七八句起,便转入述志感怀。“世业事黄老,妙年孤隐沧”,黄老,道家祖黄帝老子,故称道家之言为黄老。赞美隐士研习黄帝老子的学说,脱尘出俗,能悠游世事之外。宋之问早年曾学道,在陆浑山庄隐居过。这里言外之意很有些悔恨自己未能坚持隐居,热心仕途混迹官场,以致弄到“迁窜极炎鄙”,“百越去断魂”的地步。他一贬再贬终至流放,于是才产生了不如归隐的思想。他在这次流放途中写的《自洪府舟行直书其事》中说道:“妙年拙自晦,皎洁弄文史。谬辱紫泥书,挥翰青云里。事往每增伤,宠来常誓止。铭骨怀报称,逆鳞让金紫。安位衅潜搆,退耕祸犹起。栖岩实吾策,触藩诚内耻。”暗示自己欲进不得,欲退不能,心中感到羞耻。宦海的沉浮,他已经深有体会了。“归欤卧沧海,何物贵吾身”,表现的是急欲隐归的心理。意思是:说归去吧,到那海岛上远离尘世,寄情沧海,这个世界上还有什么东西比自己的生命更贵重呢?上句感叹,下句反诘,深沉有力,蕴含着无限辛酸和无奈。眼前美好的桂林山水,只能更增添他的烦恼和感伤。不久,他被勒令自杀。《旧唐书》说他“先天中,赐死于徙所”。《新唐书》说他“赐死桂林”,情节十分凄惨:“之问得诏震汗,东西步,不引决。祖雍请使者曰‘之问有妻子,幸听决’。使者许之,而之问慌悸不能处家事。祖雍怒曰:‘与公俱负国家当死,奈何迟回邪?’乃饮食洗沐就死。”可见这一次的被流放,诗人早已预感到凶多吉少了。
  柳恽以《江南曲》“汀洲采白苹,日落江南春”之句闻名后世。他的这首同赋闺怨的少年成名作《《捣衣诗》柳恽 古诗》中“亭皋木叶下,陇首秋云飞”一联,也是不可多得的佳句。古人在裁制寒衣前,要将纨素一类衣料放在砧石上,用木杵捶捣,使其平整柔软。捣衣的劳动,最易触发思妇怀远的感情,因此《捣衣诗》柳恽 古诗往往就是闺怨诗的异名。六朝这类诗甚多,谢惠连的《《捣衣诗》柳恽 古诗》就曾受到钟嵘的称赞,其中有句云:“檐高砧响发,楹长杵声哀。微芳起两袖,轻汗染双题(额)。”可见古代捣衣的具体情景。
  整首诗极度赞美的越中的青山秀水及风物美食。此诗对仗工整,表现出李白作品少有的整饬美,另外诗中移动镜头的运用,赋予作品强烈的动感,极富震撼力。如“湖清霜镜晓,涛白雪山来”,一方面写小舟前行,另一方面写大浪从对面排沓而来,相向而动,强化了大浪的动感,让人惊为雪山倾倒,体现出很强的视觉冲击力。全诗共计十二句六十字,表达了对浙江山水风物以及友人才干人品的赞美。此诗对仗工整,表现出李白作品少有的整饬美,另外诗中移动镜头的运用,赋予作品强烈的动感,极富震撼力。如“湖清霜镜晓,涛白雪山来”,一方面写小舟前行,另一方面写大浪从对面排沓而来,相向而动,强化了大浪的动感,让人惊为雪山倾倒,体现出很强的视觉冲击力。全诗表达了对浙江山水风物以及友人才干人品的赞美。

创作背景

  刘禹锡于唐穆宗长庆二年(822)正月至长庆四年(824)夏在夔(kuí)州任刺史,作《竹枝词》十一首。十一首《竹枝词》分为两组,这是其中一组二首,作于另九首(《竹枝词九首》)之后,大约是诗人前组九首完成后,又重新创做完成的,又不想在前九首后面再加上十首、十一首之题,故又题为《竹枝词二首》。

  

夏煜( 五代 )

收录诗词 (4825)
简 介

夏煜 应天府江宁人,字允中。有俊才,工诗。初为中书省博士。曾与刘基侍朱元璋击陈友谅。洪武元年,总制浙东诸府,以伺察搏击为事。后坐事死。

七夕二首·其一 / 释如净

岂假阳和气,暂忘玄冬律。愁抱望自宽,羁情就如失。
有耳聒皆聋,有口反自羞。百舌旧饶声,从此恒低头。
光县与琴焦,旗亭无酒濡。市人委百货,邑令遗双凫。
开颜陆浑杜,握手灵都周。持君宝珠赠,顶戴头上头。"
"卑静身后老,高动物先摧。方圆水任器,刚劲木成灰。
"晓渡明镜中,霞衣相飘飖.浪凫惊亦双,蓬客将谁僚。
擅命而狂,既翦既去。尽逐群奸,靡有遗侣。天锡皇帝,
"平章宅里一栏花,临到开时不在家。


生查子·烟雨晚晴天 / 王仲甫

鲐皮识仁惠,丱角知腼耻。县省司刑官,户乏诟租吏。
邑中神明宰,有意效西门。焚除计未决,伺者迭乘轩。
"薝卜林中黄土堆,罗襦绣黛已成灰。芳魂虽死人不怕,
荒垄遽千古,羽觞难再倾。刘伶今日意,异代是同声。"
"大匠无弃材,寻尺各有施。况当营都邑,杞梓用不疑。
白云虽好恋不得。看云且拟直须臾,疾风又卷西飞翼。
"清时令节千官会,绝域穷山一病夫。
"生于碛砺善驰走,万里南来困丘阜。青菰寒菽非适口,


乙卯重五诗 / 姚升

悠悠寰宇同今夜,膝下传杯有几人。"
春寿何可长,霜哀亦已深。常时洗芳泉,此日洗泪襟。
与师相见便谈空,想得高斋狮子吼。"
牵苦强为赠,邦邑光峨峨。"
鱼龙晴自戏,猿狖晚成群。醉酒斜阳下,离心草自薰。"
胜引即纡道,幽行岂通衢。碧峰远相揖,清思谁言孤。
百宵华灯宴,一旦星散人。岁去弦吐箭,忧来蚕抽纶。
愧我掉头还奋髯。能令商于多病客,亦觉自适非沉潜。"


醉太平·西湖寻梦 / 王师道

洁冷诚未厌,晚步将如何。
"数卷新游蜀客诗,长安僻巷得相随。
青箱传学远,金匮纳书成。一瞬见前事,九流当抗行。
天地莫生金,生金人竞争。"
褒德符新换,怀仁道并遮。俗嫌龙节晚,朝讶介圭赊。
檐燕归心动,鞲鹰俊气生。闲人占闲景,酒熟且同倾。"
荣耀初题剑,清羸已拖绅。宫星徒列位,隙日不回轮。
"前夕虽十五,月长未满规。君来晤我时,风露渺无涯。


赠人 / 觉罗廷奭

云弄车盖。木死沙崩恶谿岛,阿母得仙今不老。
灵山预会是前生。传灯已悟无为理,濡露犹怀罔极情。
清铎中天籁,哀鸣下界秋。境闲知道胜,心远见名浮。
俗玩讵能近,道嬉方可淹。踏着不死机,欲归多浮嫌。
云随仙驭远,风助圣情哀。只有朝陵日,妆奁一暂开。"
姮娥归处月宫深。纱窗遥想春相忆,书幌谁怜夜独吟。
一方难独占,天下恐争论。侧听飞中使,重荣华德门。
一笑忽然敛,万愁俄已新。东波与西日,不惜远行人。"


游山西村 / 蒋忠

耳闻陋巷生,眼见鲁山君。饿死始有名,饿名高氛氲。
半折半残压山谷,盘根蹙节成蛟螭。
静对挥宸翰,闲临襞彩笺。境同牛渚上,宿在凤池边。
历阳旧客今应少,转忆邻家二老人。"
"簪萸泛菊俯平阡,饮过三杯却惘然。
盈车欺故事,饲犬验今朝。血浪凝犹沸,腥风远更飘。
精艺贯古今,穷岩谁爱惜。托师禅诵馀,勿使尘埃积。"
"高楼晓见一花开,便觉春光四面来。


巽公院五咏 / 任随

欲奋三年翼,频回一夕肠。消忧期酒圣,乘兴任诗狂。
池台乐事尽,箫鼓葬仪雄。一代英豪气,晓散白杨风。
君王责良帅,此祸谁为端。帅言发硎罪,不使刃稍刓.
橘洲泛浮金实动,水郭缭绕朱楼鶱.语馀百响入天籁,
塞虏常为敌,边风已报秋。平生多志气,箭底觅封侯。"
世人爱芳辛,搴撷忘幽遐。传名入帝里,飞驿辞天涯。
几变霜毛洁,方殊藻质斑。迢迢烟路逸,奋翮讵能攀。"
无端又被春风误,吹落西家不得归。"


北冥有鱼 / 姜霖

弓箭围狐兔,丝竹罗酒炙。两府变荒凉,三年就休假。
越妇未织作,吴蚕始蠕蠕。县官骑马来,狞色虬紫须。
泥灶煮灵液,扫坛朝玉真。几回游阆苑,青节亦随身。"
朝眠未能起,远怀方郁悰。击门者谁子,问言乃吾宗。
自怜不识平津阁,遥望旌旗汝水头。"
中汝要害处,汝能不得施。于吾乃何有,不忍乘其危。
戚戚故交泪,幽幽长夜泉。已矣难重言,一言一潸然。"
夫岂能必然,固已谢黯黮.狂词肆滂葩,低昂见舒惨。


长相思·花似伊 / 桑之维

幸因西飞叶,书作东风吟。落我病枕上,慰此浮恨侵。
"缇骑朱旗入楚城,士林皆贺振家声。儿童但喜迎宾守,
此时我独游,我游有伦次。闲行曲江岸,便宿慈恩寺。
一览断金集,载悲埋玉人。牙弦千古绝,珠泪万行新。
孔子修春秋。二百四十年,月蚀尽不收。今子咄咄词,
秋渔荫密树,夜博然明灯。雪径抵樵叟,风廊折谈僧。
无妄之忧勿药喜,一善自足禳千灾。头轻目朗肌骨健,
猎马千行雁几双,燕然山下碧油幢。


昭君怨·牡丹 / 江汉

夜来新雨沙堤湿,东上閤门应未开。"
"回峰叠嶂绕庭隅,散点烟霞胜画图。
宫墙隐嶙围野泽,鹳鶂夜鸣秋色深。"
借水洗闲貌,寄蕉书逸名。羞将片石文,斗此双琼英。"
翱翔富人屋,栖息屋前枝。巫言此乌至,财产日丰宜。
平生心事消散尽,天上白日悠悠悬。
地远有馀美,我游采弃怀。乘时幸勤鉴,前恨多幽霾。
入洞题松过,看花选石眠。避喧长汩没,逢胜即留连。