译文
眼前东风万里(li),依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还(huan)有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花(hua)遍地。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早(zao)些开放。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
颖师傅好(hao)功夫实非寻常,别(bie)再把冰与火填我胸膛。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
注释
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”
淫:多。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
④三春:孟春、仲春、季春。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
⑶独立:独自一人站立。