译文
清脆的(de)乐(le)声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在(zai)上的天帝。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱(jian)。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜(ye)的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
在村里走了很久只(zhi)见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今(jin)年这样,更(geng)加深情地追忆去年呢!
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
闲步:散步。施食,喂食丢食。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
(13)从容:舒缓不迫。
粟:小米,也泛指谷类。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
君子:这里指道德上有修养的人。