译文
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧(you)思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有(you)浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可(ke)是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎(jian)熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边(bian)的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西(xi)南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
豪华:指华丽的词藻。
雨:下雨(名词作动词)。.
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
济:渡河。组词:救济。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。