译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
得到杨八的(de)信,知道您遭遇火(huo)灾,家(jia)里没有一点积蓄了。我开始听到很(hen)吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔(ge)很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
遭受君主(zhu)冷遇,李白也曾(zeng)上书为自己辩护。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
妇女温柔又娇媚,
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
119、雨施:下雨。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
67. 引:导引。