译文
现在我(wo)和去年一(yi)起游玩的(de)朋友,又来到了西湖边上。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大(da)夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物(wu)的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨(mi)罗江而死。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
魂魄归来吧!
注释
12、前导:在前面开路。
1. 怪得:奇怪,怎么。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。