译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边(bian)。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗(qi)仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛(jing)和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血(xue)玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
春潮不断(duan)上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
何必考虑(lv)把尸体(ti)运回家乡。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
注释
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
①皇帝:这里指宋仁宗。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
③后车:副车,跟在后面的从车。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
⑹淮南:指合肥。
3.西:这里指陕西。