译文
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的(de)孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长(chang)清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世(shi)上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
祝福老人常安康。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜(ye)宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
⑩孤;少。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
2.间:一作“下”, 一作“前”。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
⑺碧霄:青天。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。