译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的(de)山色在晴空映衬下分外青碧。一(yi)个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊(bo),张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是(shi)一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得(de)以回京。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
5.必:一定。以……为:把……作为。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
沉沉:深沉。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。