译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
像东风吹(chui)散(san)千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞(fei)舞笑语喧哗。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
交情应像山溪渡恒久(jiu)不变,
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
从城(cheng)上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特(te)别喜欢。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
慷慨决(jue)绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
春衫(shan)穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
4.先:首先,事先。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
烈烈:风吹过之声。