译文
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞(fei)黄腾达了。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯(ku)槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势(shi)头,谁又能够(gou)阻挡得了呢?”
农民便已结伴耕稼。
“魂啊回来吧!
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从(cong)某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
注释
② 相知:相爱。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
⒃贼:指叛将吴元济。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
余:剩余。
如之:如此
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。