译文
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样(yang),从白天到晚上一直流个不停。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
那树林枝(zhi)干纽结,茂茂密密。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖(qi)息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可(ke)经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
自古以(yi)来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
眼看又到年终,应该(gai)何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚(yu)昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
人月圆:黄钟调曲牌名。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
84.远:远去,形容词用如动词。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
决然舍去:毅然离开。