译文
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请(qing)从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功(gong)立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
占尽了从小溪吹(chui)来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花(hua)也羞惭得减损了自己的容(rong)颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
6.回:回荡,摆动。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
③捷:插。鸣镝:响箭。