译文
我唱起(qi)歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大(da)致相同。
早到梳妆台,画眉像扫地(di)。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即(ji)将败(bai)落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
农民便已结伴耕稼。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
山院:山间庭院。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
7、贫:贫穷。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
25.谒(yè):拜见。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。