译文
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上(shang)时有水珠滴落。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
芳草犹如她的席垫,松树(shu)犹如她的车盖。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗(dou)绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁(chou)怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢(huan)聚和悠游的情景。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
注释
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
①《硕鼠》佚名 古诗:大老鼠。一说田鼠。
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
34.复:恢复。