译文
魂啊不要去东方!
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
把人甩来甩去作游戏,最后(hou)扔他到不见底的深渊。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞(dong)房中不断地来来往往。
雨后凉风(feng),它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙(shu)的天空肃然鸣叫。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头(tou)和竹(zhu)席,好随地安眠。
松柏苍翠挺拔(ba),高入云端,商山四皓的胸(xiong)襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改(gai)换(huan)戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
①元夕:农历正月十五之夜。
死节:指为国捐躯。节,气节。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
异:对······感到诧异。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
扣:问,询问 。
黜(chù)弃:罢官。