译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了(liao)纷纷扬扬的雪花(hua),室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
沙(sha)滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌(yong)船高,孤山低首,此起彼伏。
日暮时(shi)分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若(ruo)有若无中。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
注释
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
26.盖:大概。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
枫桥:在今苏州市阊门外。
(33)间(jiàn)者:近来。
①《清明夜》白居易 古诗:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
③中国:中原地区。