译文
我本是像那个接舆楚狂人,
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色(se)灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
你若要归山无论深浅都要去看看;
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发(fa)响声。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
头发遮宽额,两耳似白玉。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤(he)(he)楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号(hao)召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
注释
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
10.劝酒:敬酒