译文
他(ta)们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
冬天到了(liao),白天的时间就越来越短;
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地(di)方,每当武帝出巡,总(zong)是箫鼓喧天,棹歌四起,何等(deng)热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄(cheng)澈清白的,不需要(yao)外力的洗刷。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳(lao)无益、白费笔墨的吗?
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
圯:倒塌。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
⑵白水:清澈的水。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
52若:1、比得上。2、好像3、你
⑹舒:宽解,舒畅。