译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
主人端出如(ru)此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂(fu)珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
天道还有盛衰,何况是人生呢?
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
我第三次经过平山堂(tang),前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不(bu)养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘(piao)动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
注释
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
庑(wǔ):堂下的周屋。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。