译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
(在这里)左右还有另两座高台,台上(shang)有龙凤的金玉雕像。①
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦(pu)。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽(zun),盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己(ji)有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
不过,我听说古代的贤士,如孔(kong)子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么(me)原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
(98)幸:希望。
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
(11)遂:成。