译文
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政(zheng)官(guan)署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉(xi)戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
再唱一只歌(ge)来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀(ai)痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒(huang)原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
“魂啊回来吧!
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
注释
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。