译文
秦末时群雄纷争国家(jia)大扰,汉高祖刘邦把(ba)天下横扫。本以为世风转好,出了(liao)不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到(dao)侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精(jing)通的地步。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
日照城隅,群乌飞翔;
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤(you)。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
隋炀帝为南游江都不顾(gu)安全,
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
10)于:向。
10.声义:伸张正义。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。