译文
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
瑟(se)瑟的秋风吹动梧桐树(shu)叶,送来阵(zhen)阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
庭院(yuan)在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
高崖上飞腾直落的瀑布(bu)好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走(zou)一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
注释
关山:这里泛指关隘山岭。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
4.戏:开玩笑。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
1.兼:同有,还有。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。