译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆(yuan)圆的?
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事(shi),做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操(cao)持国家大权,杀害君主,焚烧东京(jing)洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻(qi)子的来信勾起了归(gui)家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
注释
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。