译文
千问万问,总不肯说出自己姓名,
河边芦苇青苍苍,秋(qiu)(qiu)深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
海上洪波涌起,惊涛(tao)骇浪。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送(song)来(lai)海味山珍。
燕子衔着湿泥(ni)忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
注释
[7]恁时:那时候。
诸:“之乎”的合音。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
乘杳(yǎo): 指无影无声。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
(44)没:没收。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。