译文
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
只(zhi)有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带(dai)去给君王做纪念。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又(you)不醒觉。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即(ji)将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一(yi)枝杨柳幻想拴住春风。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓(diao)丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
“有人在下界,我想要帮助他。
注释
单衾(qīn):薄被。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
⒄空驰驱:白白奔走。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
计:计谋,办法