译文
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
但是道德高尚而又善作文章的(de)(de)人,虽然有(you)时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世(shi)是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到(dao)感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾(zeng)巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇(qi)功伟绩终于未能完成。
高耸的群峰寒气逼(bi)人,一座佛寺屹立在山顶。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
注释
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
13求:寻找
(10)令族:有声望的家族。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。