译文
杂聚申椒菌桂似的(de)人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前(qian)来爬山的人白白地欢喜一场。
南人张助在田里种庄稼,看见(jian)一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了(liao)进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
返回故居不再离乡背井。
不要让燕(yan)然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫(hao)不嫌疑猜忌。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
轻阴:微阴。