译文
我像古代的(de)刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥(yao)远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台(tai)遥望郎君。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
精(jing)心构思撰写文章,文采绚丽借得(de)幽兰香气。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何(he)将其庇佑?
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
注释
⑹成:一本作“会”。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
顾:张望。
25、更:还。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从