译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
桃李(li)花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
只有牡丹才是真正的天姿(zi)色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
君王的大门却有九重阻挡。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
将军的龙(long)虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤(fen)恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三(san)份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
江乙回答说(shuo):“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同(tong)行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
注释
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
25.仁:对人亲善,友爱。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。